日劇MOTHER主題曲hinaco泣き顔スマイル羅馬中譯

excel

いつもと違う笑顔
気付いても
何も聞かずただ隣で
見つめている
今だけでも全て
忘れてほしいから

抱きしめただけで
君の寝顔が
微笑んだような気がしていて
夢の中の君に届く魔法を
唱えてみた

「泣き出したっていいよ」
いつも泣き虫の私でも
出来る事がある
どんな時もそばで
君の頬を拭ってあげる
二人はいつも
泣き顔スマイル

二人の歩く速さ
違うから
すぐ後ろを振り向いたり
そんな君の
心配性なとこ
相変わらずなんだ

どれだけ二人の
距離　離れても
その姿　見続けているから
迷うこともなく信じた道だけ
歩いていて

「投げ出したっていいよ」
不安、独り占めしたままじゃ
孤独になるから
そんな夜もそばで
私だけは笑ってあげる
二人はいつも
泣き顔スマイル

二人で見てた
夏の星座とか
海を照らす月とか
君が好きなもの
それだけ明日も
話して笑おうよ　いつも

この広い世界で
大切なものの数なんて
幾つもないから
この両手を広げ
明日へ連れ出してあげると　誓うよ

「泣き出したっていいよ」
ホント泣き虫の私でも
出来る事がある
どんな時もそばで
君の頬を拭ってあげる
一人じゃない

もしも今日が二人最後の
夜になるなら　今すぐにでも
君の頬を　伝う流れ星にも
願いをかけ
100年後の　未来までも
あの夜空に　浮かんだ
星たちと　輝いてく
二人だけの　泣き顔スマイル





いつもと違(ちが)う笑顔(えがお)
Itsumoto Chigau Egao
気付(きづ)いても
Kizuitemo
何(なに)も聞(き)かずただ隣(となり)で
Nanimo Kikazutada Tonaride
見(み)つめている
Mitsumeteiru
今(いま)だけでも全(すべ)て
Imadakedemo Subete
忘(わす)れてほしいから
Wasuretehoshi-kara

抱(だ)きしめただけで
Dakishimetadakede
君(くん)の寝顔(ねがお)が
Kunno Negaoga
微笑(ほほえ)んだような気(き)がしていて
Hohoendayouna Kiga Shiteite
夢(ゆめ)の中(なか)の君(くん)に届(とど)く魔法(まほう)を
Yumeno Nakano Kunni Todoku Mahouo
唱(とな)えてみた
Tonaetemita

「泣き出(なきだ)したっていいよ」
"nakidashitattei-yo"
いつも泣(な)き虫(むし)の私(わたし)でも
Itsumo Naki Mushino Watashidemo
出来(でき)る事(こと)がある
Dekiru Kotoga-ru
どんな時(とき)もそばで
Donna Tokimosobade
君(くん)の頬(ほお)を拭(ぬぐ)ってあげる
Kunno Ho-o Nugutteageru
二人(ふたり)はいつも
Futarihaitsumo
泣き顔(なきがお)スマイル
Nakigao SUMAIRU

二人(ふたり)の歩(ある)く速(はや)さ
Futarino Aruku Hayasa
違(ちが)うから
Chigaukara
すぐ後(うし)ろを振り向(ふりむ)いたり
Sugu Ushiroo Furimuitari
そんな君(くん)の
Sonna Kunno
心配(しんぱい)性(せい)なとこ
Shinpai Seinatoko
相変(あいか)わらずなんだ
Aikawarazunanda

どれだけ二人(ふたり)の
Doredake Futarino
距離(きょり)　離(はな)れても
Kyori Hanaretemo
その姿(すがた)　見続(みつづ)けているから
Sono Sugata Mitsuzuketeirukara
迷(まよ)うこともなく信(しん)じた道(みち)だけ
Mayoukotomonaku Shinjita Michidake
歩(ある)いていて
Aruiteite

「投げ出(なげだ)したっていいよ」
"nagedashitattei-yo"
不安(ふあん)、独り占(ひとりじ)めしたままじゃ
Fuan, Hitorijimeshitamamaja
孤独(こどく)になるから
Kodokuninarukara
そんな夜(よる)もそばで
Sonna Yorumosobade
私(わたし)だけは笑(わら)ってあげる
Watashidakewa Waratteageru
二人(ふたり)はいつも
Futarihaitsumo
泣き顔(なきがお)スマイル
Nakigao SUMAIRU

二人(ふたり)で見(み)てた
Futaride Mite Ta
夏(なつ)の星座(せいざ)とか
Natsuno Seizatoka
海(うみ)を照(て)らす月(がつ)とか
Umio Terasu Gatsutoka
君(くん)が好(す)きなもの
Kunga Sukinamono
それだけ明日(あした)も
Soredake Ashitamo
話(はな)して笑(わら)おうよ　いつも
Hanashite Waraouyo Itsumo

この広(ひろ)い世界(せかい)で
Kono Hiroi Sekaide
大切(たいせつ)なものの数(かず)なんて
Taisetsunamonono Kazunante
幾(いく)つもないから
Ikutsumonaikara
この両手(りょうて)を広(ひろ)げ
Kono Ryouteo Hiroge
明日(あした)へ連(つ)れ出(だ)してあげると　誓(ちか)うよ
Ashitae Tsure Dashiteageruto Chikauyo

「泣き出(なきだ)したっていいよ」
"nakidashitattei-yo"
ホント泣(な)き虫(むし)の私(わたし)でも
HONTO Naki Mushino Watashidemo
出来(でき)る事(こと)がある
Dekiru Kotoga-ru
どんな時(とき)もそばで
Donna Tokimosobade
君(くん)の頬(ほお)を拭(ぬぐ)ってあげる
Kunno Ho-o Nugutteageru
一人(ひとり)じゃない
Hitorijanai

もしも今日(きょう)が二人(ふたり)最後(さいご)の
Moshimo Kyouga Futari Saigono
夜(よる)になるなら　今(いま)すぐにでも
Yoruninarunara Imasugunidemo
君(くん)の頬(ほお)を　伝(つた)う流れ星(ながれぼし)にも
Kunno Ho-o Tsutau Nagareboshinimo
願(ねが)いをかけ
Negaio Kake
100年後(ねんご)の　未来(みらい)までも
100 Nengono Miraimademo
あの夜空(よぞら)に　浮(う)かんだ
Ano Yozorani Ukanda
星(ほし)たちと　輝(かがや)いてく
Hoshitachito Kagayaiteku
二人(ふたり)だけの　泣き顔(なきがお)スマイル
Futaridakeno Nakigao SUMAIRU